1 Corinthians 1:31 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

e le gore go nne jaaka go kwadilwe ga twe: “Yo o ikgantshang, a a ikgantshe ka Jehofa.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gore go ne yaka go kuariloe, Eo o belahalañ, a a belahale mo Moreneñ.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Jaaka mo dikwalong go twe, “Fa mongwe a ikgantsha a a ikgantshe fela kaga se Morena o se dirileng.”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gona, bjalo ka ge go ngwadilwe gwa thwe: “Yo a ikgantshago, a a ikgantshe ka Morena.”

Tswana Setswana 1970

gore go nne jaaka go kwadilwe ga twe: “Yo o ipokang a a ipoke ka Morena!”