1 Corinthians 10:1 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne bagaetsho, ga ke rate lwa tlhoka go itse fa borraetsho ba ne ba le fa tlase ga leru botlhe, mme botlhe ba ralala lewatle;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

MI, bakauleñue, ga ki rate gore lo si itse, ha bo‐rra ecu botle ba le ba le tlatse ga leru, mi botle ba le ba khabaganya leoatle;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Gonne ga re a tshwanela go lebala, bakaulengwe ba ba rategang, se se diragaletseng batho ba ga rona mo sekakeng bogologolo. Modimo o ne wa ba etelela pele ka leru le le neng le tsamaya kwa pele ga bone; mme o ne wa ba ralatsa botlhe sentle metsi a Lewatle je Lehibidu.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go feta moo, bana beso, ga ke nyake gore le sa tsebe gore borakgolokhukhu ba rena ka moka ba be ba le ka tlase ga leru, lebohle ba phatsa lewatle;

Tswana Setswana 1970

Ba ga etsho, ga ke rate lo tlhoka go itse gore borraetsho botlhe ba ne ba le fa tlase ga leru, le gore botlhe ba tshedile lewatle;