1 Corinthians 10:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Senwelo sa tshegofatso se re se lebogelang, a ga se kabalano le madi a ga Keresete? Senkgwe se re se ngathoganyang, a ga se kabalano le mmele wa ga Keresete?

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Senoelo sa boitumelelo se re se itumelelañ, a ga si kabalano ea mari a ga Keresete? Señkhue se re se robañ, a ga si kabalano ea mele oa ga Keresete?

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Fa re kopela senwelo sa mofine tshegofatso fa Lomating lwa Morena, a se ga se reye gore, botlhe ba ba se nwang ba tlhakanela tshegofatso ya madi a ga Keresete? Mme fa re ngathoganya senkgwe se go ja mmogo, se se supa gore rotlhe re tlhakanetse dithuso mo mmeleng wa gagwe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Senoelo sa tshegofatso seo se re segofatsago, na ga se kopano le madi a Keresete? Bogobe bjo re bo robago, na ga se kopanelo ya mmele wa Keresete?

Tswana Setswana 1970

Senwelo sa tshegofatso se re se lebogelang, a ga se go nna le kabelo mo mading a ga Keresete le go kopanngwa nao? Le senkgwe se re se nathoganyang, a ga se go nna le kabelo mo mmeleng wa ga Keresete le go kopanngwa nao?