1 Corinthians 10:17 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ka rona ba re leng bantsi, re senkgwe se le sengwe fela, re mmele o le mongwe fela, gonne rotlhe re ja senkgwe se se leng sengwe fela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone e le señkhue se señue hela, leha rona re bantsi, re mele o moñue hela; ka re le baaberoi botle ba señkhue se le señue hela.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ga go re sepe gore re kae foo, rotlhe re ja mo senkgweng se le sengwe fela, go supa gore rotlhe re ditokololo tsa mmele o le mongwe wa ga Keresete.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane re ba bantsi, senkgwa se tee le mmele o tee, ka gobane ka moka ga rena re ja senkgwa se tee.

Tswana Setswana 1970

E re ka e le senkgwe se le sengwe fela, rona ba re leng bantsi re mmele o le mongwe fela; ka gonne rotlhe re tlhakanela senkgwe se le sengwe fela.