1 Corinthians 10:2 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

botlhe ba kolobelediwa Moše mo lerung le mo lewatleng;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi botle ba le ba bapetisericoe go Moshe mo leruñ, le mo leoatleñ;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Se se ka nna sa bidiwa e le “kolobetso” ya bone, —ba kolobeditswe botlhe mo lewatleng le mo lerung! —jaaka balatedi ba ga Moshe, boineelo jwa bone mo go ene jaaka moeteledi-pele wa lona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bohle ba kolobetswa ka baka la Moshe lerung le lewatleng;

Tswana Setswana 1970

botlhe ba ne ba kolobediwa ka leru le ka lewatle, gore e nne ba ga Moše;