1 Corinthians 10:21 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ga lo ka ke lwa nwa senwelo sa Morena, le senwelo sa badimo; ga lo ka ke lwa jela mo lomating lwa Morena, le mo lomating lwa badimo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ga lo kake loa noa senoelo sa Morena, le senoelo sa bademona: ga lo kake loa na baaberoi ba lomati loa boyelo loa Morena, le lomati loa boyelo loa bademona.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ga lo kake lwaa nwa senwelo fa lomating lwa bojelo lwa Morena le fa go lwa ga Satane. Ga lo kake lwaa ja senkgwe fa lomating lwa Morena le fa lomating lwa ga Satane.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Le ka se nwe senwelo sa Jehofa le senwelo sa batemona; le ka se je tafoleng ya Morena le tafoleng ya batemona.

Tswana Setswana 1970

Ga lo ka ke lwa nwa senwelo sa Morena le senwelo sa medemone; ga lo ka ke lwa jela mo tafoleng ya Morena le mo tafoleng ya medemone.