1 Corinthians 10:24 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A go se nne motho ope yo o ipatlelang molemo fela, mme a mongwe le mongwe a batlele wa ga gabo molemo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

A go si ne ope eo o batlañ sa gague, mi a moñue le moñue a batle letsego ya eo moñue.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Se ikakanyetse fela ka bo wena. Leka go akanyetsa motho yo mongwe le ene, le se se mo siametseng.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go se be le yo a tsomago tsa gagwe, eupsa yo mongwe le yo mongwe a tsoma mahumo a yo mongwe le yo mongwe.

Tswana Setswana 1970

A go se nne ope yo o ipatlelang tsa gagwe, mme mongwe le mongwe a a batlele yo mongwe.