1 Corinthians 10:25 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Tsotlhe tse di rekisiwang kwa botlhabelong lo di je fela, lo sa botse sepe ka ntlha ya segakolodi,

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Lo ye cotle tse ri rekoañ mo tluñ ea tlabelo, lo si botse poco epe ka ntla ea segakolori;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Se lo tshwanetseng go se dira ke se: Jaang nama nngwe le nngwe e lo e batlang e e rekisiwang kwa matlhabelong. Se botseng gore a e ka ne e abetswe medimo ya disetwa, e se re kgotsa karabo ya lo koafatsa.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Se sengwe le se sengwe seo se rekiswago marope, ba se ja ba sa kgopele ka baka la letswalo.

Tswana Setswana 1970

Tsotlhe tse di rekisiwang mo ntlong ya dinama, lo ka di ja, lo sa botsolotse sepe ka ntlha ya segakolodi;