1 Corinthians 10:29 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Fa ke re segakolodi, ga ke reye sa gago, ke raya sa yo mongwe; gonne go itaola ga me go a bo go sekisediwang ka segakolodi sa o sele?

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ka re, segakolori, esiñ sa gago, e le sa eo moñue; gone tlomamo ea me e sekiserioañ ka segakolori sa eo moñue?

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mo lebakeng le, maikutlo a gagwe kaga tsone ke selo sa botlhokwa, e seng a gago. Mme o ka botsa gore ka go reng, a ke tshwanetse go kaelwa le go laolelwa ka se mongwe a se akanyang?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Letswalo, ke re, e sego la gago, eupsa la yo mongwe; gobane ke ka baka la’ng tokologo ya ka e ahlolwa motheong wa letswalo la yo mongwe?

Tswana Setswana 1970

Fela ga ke ree segakolodi sa gago, ke raya sa yo mongwe. Kana kgololesego ya me e ka sekisediwang ke segakolodi sa yo mongwe?