1 Corinthians 10:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

botlhe ba nwa metsi a le mangwe fela a semowa; gonne ba ne ba nwa mo lefikeng lengwe la semowa le le ba setseng morago; mme lefika leo e ne e le Keresete.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi botle ba le ba noa eona noo ea moea; gone ba noa ga Lehika ya moea, ye le ba latelañ; mi Lehika ya bo e le Keresete.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bohle ba nwa seno se se swanago sa moya, ka gobane ba be ba nwa Lefsika leo la moya leo le ba latetsego, leLefsika leo e be e le Keresete.

Tswana Setswana 1970

botlhe ba nwa seno se le sengwe fela sa mowa; gonne ba ne ba nwa se se tswang mo lefikeng la mowa le le ba setseng morago, mme lefika leo e ne e le Keresete.