1 Corinthians 11:17 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Fa ke lo naya tao e, ke be ke sa lo bake, ka gobo go phuthega ga lona go sa dirane le molemo, fa e se bosula bogolo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi yana se ki se lo raeañ, ga ki lo bake, gone ga lo phuthegele molemo oa lona, e le pehisho.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Se sengwe mo thulaganyong ya me ya dilo tse ke lo kwalelang ka ga tsone ke sengwe se ke se ka keng ka dumalana le sone. Gonne go utlwala jaaka e ka re go kopana ga lona mo selalelong go dira bosula go na le tshiamo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bjale, ka se ke le botsago sona, ga ke le tumise, ka ge le kopane e sego ka baka la botse, eupsa ka baka la bobe.

Tswana Setswana 1970

Se sengwe se ke ratang go se lo laela ke se: Ga ke lo boke; ka gonne go phuthega ga lona ga go lo okeletse molemo, go lo okeletsa bosula.