1 Corinthians 11:21 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne mo go jeng ga lona, mongwe le mongwe o tle a ijele selalelo sa gagwe pele ga yo mongwe; mme mongwe a tle a bolailwe ke tlala; yo mongwe a tle a tagilwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone ka go ya, moñue le moñue oa cula selalelo sa gague pele; mi moñue a utlua tlala, mi eo moñue o khotse.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

mme ke sa lona. Gonne ke boleletswe gore mongwe le mongwe o itlhaganelela go phamola dijo tsotlhe tse a ka di kgonang go na le go letela go di kgaogana le ba bangwe, jalo yo mongwe a tlhaelwe mme a tsamaye ka tlala fa ba bangwe ba nole ba tagilwe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane ka go ja, yo mongwe le yo mongwe o ja dijo tsa gagwe pele ga yo mongwe, yo mongwe a swerwe ke tlala leyo mongwe a tagwa.

Tswana Setswana 1970

Gonne fa go jewa, mongwe le mongwe o a tle a je dijo tsa gagwe pele, mme yo mongwe a sale ka tlala, yo mongwe ene a tlhapelwe.