1 Corinthians 11:23 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne ke amogetse mo Moreneng se le sone ke se lo neileng, go re: E rile mo sigong jo o okilweng ka jone, Morena Jesu a tsaya senkgwe;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone ki bonye mo Moreneñ se le shona ki se lo neileñ, Ha Yesu Morena a la a cula señkhue mo sigoñ yo o okiloeñ ka yona;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Gonne se ke se Morena ka boene o se buileng ka Lomati lwa gagwe, mme ke lo boleletse pele: Gore mo bosigong jo Judase o mo okileng ka jone, Jesu o ne a tsaya senkgwe,

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane ke le amogetse go Morena seo le nna ke le gafetsego sona, gore Morena Jesu o ile a tsea senkgwa bosegong bjona bjoo a ilego a eka ka bjona.

Tswana Setswana 1970

Kana ke amogetse mo Moreneng se ke se lo neileng, gore Morena Jesu o ne a tsaya senkgwe mo bosigong jo o tshwarisitsweng ka jona,