1 Corinthians 11:26 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne ka gale e a re lo ja senkgwe se, le go nwa senwelo, lo bo lo bolela loso lwa Morena a tsamaye a tle.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone ka gale, ha lo ya señkhue se, le go noa senoelo se, e bo yalo lo bulela loshu loa Morena a tla a tsamaee a tle.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Gonne ka nako tsotlhe fa lo o ja senkgwe se lo bo lo nwa senwelo se, lo bolela molaetsa wa loso lwa Morena, gore o lo swetse. Dirang se go fitlhelela a tla gape.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane nako le nako ge le eja senkgwa se le go nwa senwelo se, le tsebatsa lehu la Morena go fihlela a etla.

Tswana Setswana 1970

Gonne ka gale, fa lo ja senkgwe se le go nwa senwelo se, lo a bo lo itsise loso lwa Morena, go ya a ba a tle.