1 Corinthians 11:27 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke gone, yo o jang senkgwe, a ba a nwa senwelo sa Morena, a sa tshwanela, o tlaa bo a leofela mmele le madi a Morena.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki gona leha e le mañmañ eo o tla yañ señkhue se, le go noa senoelo sa Morena, ka go bisa go cuanela, o tla na molatu mo meleñ le mo mariñ a Morena.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Jalo fa mongwe a a ja senkgwe se a bo a a nwa mo senwelong se sa Morena a sa tshwanela, o leofela mmele le madi a Morena.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gona, mang le mang yo a jago senkgwa se, a nwa senwelo se sa Morena, a sa swanelege, o tla ba molato wa mmele le madi a Morena.

Tswana Setswana 1970

Ka moo he, yo o jang senkgwe se, gongwe a nwa senwelo sa Morena ka mokgwa o o sa tshwanelang, o tla bo a leofela mmele wa Morena le madi a gagwe.