1 Corinthians 11:29 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne yo o jang a nwa, mme a sa lemoge mmele, o ijela a inwela tshekiso fela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone eo o yañ a noa ka go bisa go cuanela, oa ya oa inoela tsekisho, a sa harologanye mele oa Morena.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Gonne fa a a ja senkgwe se a bo a a nwa mo senwelong a sa tshwanela, a sa akanye kaga mmele wa ga Keresete le go re o rayang, o a bo a inwela ebile a ijela tshekiso; gonne o tshameka ka loso lwa Morena.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane yo a jago le go nwa ka mokgwa wo o sa swanelegego, o ja le go nwa kahlolo ya gagwe, a sa kgetholle mmele wa Morena.

Tswana Setswana 1970

gonne yo o jang, a ba a nwa ka mokgwa o o sa tshwanelang, o ijela le go inwela petso, ka a sa tlotle mmele wa Morena.