1 Corinthians 11:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme ke rata gore lo itse fa tlhogo ya monna mongwe le mongwe e le Keresete; le tlhogo ya mosadi ke monna; le tlhogo ya ga Keresete ke Modimo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ki rata gore lo itse ha Keresete e le tlogo ea monona moñue le moñue; mi monona e le tlogo ea mosari; mi Morimo e le tlogo ea ga Keresete.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme go na le sengwe se ke batlang go lo gakolola kaga sone: gore mosadi o kafa tlase ga taolo ya monna wa gagwe, monna wa gagwe o ka fa tlase ga taolo ya ga Keresete, Keresete ene o ka fa tlase ga taolo ya Modimo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa ke nyaka gore le tsebe gore Keresete ke hlogo ya motho yo mongwe le yo mongwe; hlogo ya mosadi ke monna; lehlogo ya Keresete ke Modimo.

Tswana Setswana 1970

Ke rata lo a itse gore Keresete ke tlhogo ya monna mongwe le mongwe, monna ene ke tlhogo ya mosadi, Modimo ona ke tlhogo ya ga Keresete.