1 Corinthians 11:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mosadi mongwe le mongwe yo o rapelang, kgotsa a ruta, tlhogo ya gagwe e bipologile o tlotlolola tlhogo ya gagwe, gonne go tshwana fela jaaka a ka bo a beotswe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi mosari moñue le moñue eo o rapelañ khotsa go ruta ka tlogo e e sa roesioeñ, o tlotlolola tlogo ea gague: gone go cuana hela yaka a ko a beocoe.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme ke gone ka moo mosadi yo o rapelang kgotsa a porofesa mo pepeneneng a sa rwala sepe mo tlhogong o tlontlolola monna wa gagwe (gonne go rwala ga gagwe ke sesupo sa gore o ka fa tlase ga taolo ya monna.)

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa mosadi yo mongwe le yo mongwe yo a rapelago goba a porofetago a sa khupetswa hlogo o hlompholla hlogo ya gagwe, ka gobane ke e tee bjalo ka ge eka o beotswe.

Tswana Setswana 1970

Mme mosadi mongwe le mongwe, fa a rapela gongwe a bua jaaka moporofeti, a sa bipa tlhogo, o tlotlolola tlhogo ya gagwe; gonne go tshwana fela jaaka fa a beotswe.