1 Corinthians 11:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne fa mosadi a sa ipipe tlhogo, le gone a kutwe; mme fa e le ditlhong mo mosading go kutwa, le fa e le go beolwa, a ipipe tlhogo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone ha mosari a sa roesioe, le gona a a beoloe, mi ha e le mashue go mosari go kutoa, khotsa go beoloa, a a roesioe tlogo.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ee, fa a gana go rwala tukwi, o tshwanetse go beola moriri wa gagwe otlhe mme fa go tlhabisa ditlhong gore mosadi a beolwe, jalo o tshwanetse go rwala sengwe mo tlhogong.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane ge e ba mosadi a sa apere, le yena a beolwe; eupsa ge e ba go hlabisa dihlong gore mosadi a beolwe goba a kgaolwe, a a apeswe.

Tswana Setswana 1970

Gonne fa mosadi a sa ipipe tlhogo, le gona a a beolwe; mme fa e le ditlhong mo mosading go beolwa gongwe go pongwa moriri, a a ipipe tlhogo.