1 Corinthians 11:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Le gale monna ga a a tshwanela go ipipa tlhogo, ka e le ene setshwano le kgalalelo ya Modimo, mosadi ke kgalelelo ya monna.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone monona a a si roale mo tlogoñ, ka e le ena secuano le khalalelo ea Morimo; mi mosari e le khalalelo ea monona.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme monna ga a a tshwanela go rwala sepe mo tlhogong (fa a obamela Modimo), gonne monna ke setshwano le kgalalelo ya Modimo; mme mosadi ke kgalalelo ya monna.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane motho ga se a swanela go khupetsa hlogo ya gagwe, ka gobane ke seswantsho sa Modimo le letago la gagwe; eupsa mosadi ke letago la monna.

Tswana Setswana 1970

Monna ene ga a a tshwanela go ipipa tlhogo, ka e le ene setshwano sa Modimo le tlotlo ya ona; mosadi ene ke tlotlo ya monna;