1 Corinthians 12:21 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Leitlho ga le ka ke la raya seatla la re: “Ga ke go dire sepe,” le tlhogo gape, ga e ka ke ya raya dinao ya re: “Ga ke lo dire sepe.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi leitlo ga le kake ya raea seatla, Ga ki gu tloke; khotsa gape tlogo ga e kake ea raea lonao, Ga ki gu tloke.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Leitlho ga le kake la raya letsogo la re, “Ga ke go batle,” Tlhogo ga e kake ya raya dinao ya re, “Ga ke lo batle”.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Leihlo le ka se botse seatla: Ga ke go hloke; goba hlogo go fihla maotong, ga ke go hloke.

Tswana Setswana 1970

Leitlho ga le ka ke la raya seatla la re: “Ga ke go batle;” gongwe le tlhogo ya raya dinao ya re: “Ga ke lo batle.”