1 Corinthians 12:23 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

le ditokololo tsa mmele tse re reng di tlotlo e nnye, ke tsone tse re di tlotlang bogolo; le ditokololo tsa rona tse di seng dintle, di bona bontle jo bo tletseng bogolo,

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi litokololo tsa mele tse re li gopolañ li sa tlotloe bogolu; ki cona tse re li roesañ tlotlo bogolu; mi tokololo tsa rona tse ri señ liñtle li na le boiñtle yo bogolu.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

mme ditokololo tse re akanyang gore ga di botlhokwa thata, re di eleng tlhoko thata; fa ditokololo tsa mmele tse di sa lebegeng di le dintle thata di amogela kelotlhoko e e faphegileng,

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ditho tseo tsa mmele tseo re di tseago e le tse di sa hlomphegego, re di hlompha kudu; ledikarolo tsa rena tse di sa kgahlisego di na le bohlokwa bjo bo oketsegilego.

Tswana Setswana 1970

le ditokololo tsa mmele tse rona re reng di tlhoka tlotlo, ke tsona tse re di tlotlang bogolo; le tse e seng tse dintle tsa rona di kgabisiwa bogolo;