1 Corinthians 12:24 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

le mororo ditokololo tsa rona tse di leng dintle, di sa tlhoke sepe; Modimo o kitlantse mmele mmogo; tokololo e e tlhaelang o e tlaleditse tlotlo bogolo;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone tse riñtle tsa rona, ga li tloke go khabisioa; mi Morimo o kitlantse mele, oa nela e e tlokañ tlotlo bogolu;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

fa tota ditokololo tse di ka bonwang di sa batle tlhokomelo e e faphegileng e. Jalo Modimo o bopile mmele ka tsela e e leng gore tlotlo le tlhokomelo di newe ditokololo tse di lebegang di sa tlotlwa thata.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane ditho tsa rena tse dibotse ga di nyake, eupsa Modimo o ile a nolofatsa mmele ka go hlompha karolo yeo e bego e hlaelela.

Tswana Setswana 1970

kana tse dintle tsa rona ga di batle go kgabisiwa. Mme Modimo o lomagantse mmele ka go naya tokololo e e sa tlotlegeng tlotlo e kgolo bogolo,