1 Corinthians 12:25 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

gore go se nne kgaogano mo mmeleng; mme e le gore ditokololo di tle di tshwane mo go tlameleng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gore go si ne litomologanyo mo meleñ; mi gore litokololo li tlamelane.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Se se dira boitumelo mo ditokololong, gore ditokololo tse di nne le tlhokomelo e e tshwanelang tse dingwe gore di itirele ka bo tsone.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gore go se be le karogano mmeleng; eupsa gore maloko a swanetse go ba le tlhokomelo e swanago go yo mongwe le yo mongwe.

Tswana Setswana 1970

gore go se nne phapaano mo mmeleng, mme ditokololo di tlamelane ka go utlwana.