1 Corinthians 12:26 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Kgotsa fa tokololo nngwe e utlwa botlhoko, ditokololo tsotlhe di utlwa botlhoko nayo; kgotsa fa tokololo nngwe e tlotlwa, ditokololo tsotlhe di itumela nayo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ha tokolololo ñue e utlua botluku, tokololo cotle li utlua botluku naeo; khotsa ha tokololo ñue e tlotlisioa, tokololo cotle li itumela naeo.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Fa tokololo nngwe e utlwa botlhoko, ditokololo di utlwa botlhoko nayo, mme fa tokololo e le nngwe e tlotlwa, ditokololo tsotlhe di a itumela.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge e ba setho se tee se tlaisega, ditho ka moka di tlaisega gotee; goba setho se tee se hlompsha, ditho ka moka di thaba le sona.

Tswana Setswana 1970

Fa tokololo e le nngwe e ka boga, ditokololo tsotlhe di boga nayo; kampo fa tokololo e le nngwe e ka tlotlwa, ditokololo tsotlhe di itumela nayo.