1 Corinthians 12:9 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992
yo mongwe a newe tumelo, e ntse e le ka one Mowa; yo mongwe a newe dineo tsa phodiso, e ntse e le ka one Mowa;
Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))
Le go eo moñue tumelo, e sa le ka ona Moea; le go eo moñue, lineo tsa phorisho, e sa le ka ona Moea;
Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)
O naya yo mongwe tumelo e e faphegileng, yo mongwe nonofo ya go fodisa balwetse.
Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)
Tumelo e nngwe ka Moya woo; go yo mongwe dimpho tsa go fodisa ka Moya o tee;
Tswana Setswana 1970
yo mongwe o newa tumelo ka ona Mowa oo, yo mongwe dineo tsa go fodisa ka ona Mowa oo;