1 Corinthians 13:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Lorato lo itshoka ka pelotelele, lo pelonomi; lorato ga lo pelotshetlha; lorato ga lo ke lo ikgantsha, ga lo mabela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Lorato lo iphapanya ka bolele, mi lo tsalano; lorato ga lo pelutsetla; lorato ga lo belahale, ga lo buruloge;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Lorato lo pelotelele lo bile lo pelonomi, ga lo pelotshetlha kgotsa lefufa, ga lo ikgantshe kgotsa go ipelafatsa,

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Lerato la moagisani le swarelela nako e telele e bile le botho; o se ke wa hufegela botho; botho ga bo ikgantshe, ga bo ikgogomose,

Tswana Setswana 1970

Lorato lo bopelotelele, lo bopelontle; lorato ga lo fufege; lorato ga lo ipoke, ga lo ikgogomose,