1 Corinthians 13:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ga lo ke lo dira ka fa go sa tshwanelang, ga lo ke lo ipatlela fela, ga lo ke lo gakatsega, ga lo ke lo akanya bosula;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ga lo rihe ka go bisa go cuanela, ga lo ipatlele, ga lo galehe, ga lo gopole boshula;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

ga lo ikgodise kgotsa ga lo ikgapele ebile ga lo makgakga. Lorato ga lo batle tsela ya lone fela. Ga lo rumolesege kgotsa go amega. Ga lo tshole ka pelo ebile ga lo nke lo tlhokomela le fa ba bangwe ba lo direla phoso.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ga a itshware ka mo go sa swanelago, ga a nyake tsa gagwe, ga a galefe gabonolo, ga a nagane bobe;

Tswana Setswana 1970

ga lo boatla, ga lo ipatlele, ga lo gakale, ga lo sale bosula jwa motho morago;