1 Corinthians 14:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke gone ka re, fa ke sa itse se lentswe le se kayang, ke tlaa bo ke le motho seeng mo go yo o buang, le yo o buang o tlaa bo a le motho seeng mo go nna.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki gona ha ki sa itse kaelo ea koru, ki tla na mobarabai go ena eo o buañ, le eo o buañ o tla na mobarabai go ’na.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

mme mo go nna ga di reye sepe. Motho yo o buang le nna ka nngwe ya dipuo tse o tlaa bo a le moeng mo go nna le nna ke tlaa bo ke le moeng mo go ene.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gona, ge ke sa tsebe tlhaloso ya lentsu, ke tla ba mogale go yo a bolelago, leyo a bolelago e tla ba mojako go nna.

Tswana Setswana 1970

Fa jaanong ke sa itse se puo e se rayang, ke tla bo ke tshwana le moeng mo go ene yo o buang, le ene yo o buang o tla bo a ntse jaaka moeng mo go nna.