1 Corinthians 14:19 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Le fa go ntse jalo, mo phuthegong, ke rata ka bua mantswe a le matlhano ka tlhaloganyo ya me, gore ke tle ke rute le ba bangwe, bogolo go go bua mantswe a le 10 000 ka dipuo di sele.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Leha gontse yalo ki rata bogolu go bua mahuku a le mafaev ka tlaloganyo ea me mo ekelesieñ, gore ki rute le ba bañue, bogolu go bua mahuku a ten thousanda ka puo e sele.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme mo kobamelong e e mo pepeneneng ke ka bua mafoko a le matlhano a batho ba ka a tlhaloganyang a bo a ba thusa, go na le mafoko a a dikete di le lesome a a buiwang ka diteme ka puo e e sa itsiweng.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa ka phuthegong ke rata go bolela mantsu a mahlano ka monagano wa ka, e le gore ke rute le ba bangwe ka lentsu la ka, go feta mantsu a dikete tse lesome ka leleme leo le sa tsebjego.

Tswana Setswana 1970

Mme mo phuthegong ke rata go bua mafoko a le matlhano fela ka tlhaloganyo ya me gore le ba bangwe ke ba rute, bogolo go go bua mafoko a le dikete di le some ka loleme.