1 Corinthians 14:31 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne lotlhe lo ka ranola ka monokela, gore botlhe ba ithute, le gore botlhe ba gomodiwe;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone lo ka ruta lotle, ka tatelano, gore botle ba ithute, le gore botle ba gomorioe.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ka tsela e botlhe ba ba nang le mpho ya go porofesa ba ka bua ka tatelano, mme mongwe le mongwe o tlaa ithuta a bo a kgothatsega a bo a thusega.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane ka moka ga lena le ka porofeta ka o tee ka o tee, gore bohle ba ithute lebohle ba homotswe.

Tswana Setswana 1970

gonne lo ka ranola lotlhe Lefoko la Modimo ka tatelano gore botlhe ba ithute, botlhe ba kgothadiwe.