1 Corinthians 14:33 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne Modimo ga se Modimo wa tlhakatlhakano, fa e se wa kagiso fela, jaaka go ntse mo diphuthegong tsotlhe tsa baitshepi.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone Morimo ga si Morimo oa tlakanyo, mi e le oa kagisho, yaka mo liekelesieñ cotle tsa baitsephi.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Modimo ga se one o o ratang gore dilo di nne e seng ka fa thulaganyong le ka tsela e e tenang. O rata kutlwano, mme o e bona mo diphuthegong tsotlhe tse dingwe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane Modimo ga se Mmopi wa kgakanego, eupsa ke Mmopi wa khutso, go etsa diphuthegong ka moka tsa bakgethwa.

Tswana Setswana 1970

Gonne Modimo ga se wa tlhakatlhakanyo, ke wa kagiso jaaka go ntse mo diphuthegong tsotlhe tsa baitshepi.