1 Corinthians 14:35 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Fa ba rata go itse sengwe, a ba botse banna ba bone kwa gae; gonne ke ditlhong fa mosadi a ka bua mo phuthegong.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ha ba rata go ithuta señue, a ba botse banona ba bona kua gae; gone e le mashue ha basari ba bua mo ekelesieñ.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Fa ba na le potso go botsa, a ba botse banna ba bone kwa malapeng gonne ga go a siama gore basadi ba bue megopolo ya bone mo dikopanong tsa phuthego.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge e ba ba nyaka go ithuta selo se itsego, ba kgopela banna ba bona ka gae, ka gobane ke dihlong gore basadi ba bolele ka phuthegong.

Tswana Setswana 1970

Mme fa ba rata go ithuta, a ba botse banna ba bone kwa gae; gonne go a rona, fa mosadi a bua mo phuthegong.