1 Corinthians 14:37 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Fa motho mongwe a ithaya a re ke moranodi, kgotsa ke wa semowa, a ke a ele tlhoko dilo tse ke di lo kwalelang, gore ke taolo ya Morena.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ha moñue a itloma a le moperofeti, khotsa oa moea, a a ipobole ha lilo tse ki li lo kualelañ, ki litaolo tsa Morena.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Lona ba lo reng lo na le mpho ya go porofesa kgotsa nonofo nngwe e e tswang mo Moweng O O Boitshepo lo tshwanetse go nna ba ntlha go lemoga gore se ke se buang ke taolo e e tswang mo Moreneng ka bo ene.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge e ba motho le ge e le ofe a nagana gore ke moporofeta goba ke motho wa moya, a a dumele gore dilo tseo ke le ngwalelago tsona ke ditaelo tsa Jehofa.

Tswana Setswana 1970

Fa motho a ikutlwa a le moporofeti gongwe a le wa mowa, a a itse gore tse ke di lo kwalelang ke ditaolo tsa Morena.