1 Corinthians 14:39 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke gone bagaetsho, lo tlhoafalele thata go ranola, mme lo se ka lwa itsa go bua ka dipuo di sele.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki gona, bakauleñue, tloahalañ go ruta, mi si khoreletseñ go bua ka lipuo li sele.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Jalo badumedi ka nna, eletsang go nna baporofiti gore lo kgone go rera molaetsa wa Modimo sentle; mme lo seka lwa re go phoso go “bua ka diteme,”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gona, bana beso, kganyoga go porofeta, le se ke la thibela go bolela ka maleme.

Tswana Setswana 1970

Ka moo he, ba ga etsho, tlhoafalelang go ranola Lefoko la Modimo, mme lo se iletse go bua ka loleme.