1 Corinthians 14:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Yo o tšhomang o a ikagelela; mme yo o ranolang o agelela phuthego.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Eo o buañ ka puo e sele, oa ikagelela; mi eo o rutañ oa agelela ekelesia.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Jalo motho yo o “buang ka diteme” o ithusa go gola mo moweng, mme yo o porofesang, a rera melaetsa e e tswang kwa Modimong, o thusa phuthego yotlhe go gola mo boitshepong le mo boitumelong.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Yo a bolelago ka leleme leo le sa tsebjego o a itlhoma; eupsa yo a porofetago o aga kereke.

Tswana Setswana 1970

Yo o buang ka loleme o a ikaga; mme yo o rutang o aga phuthego.