1 Corinthians 15:1 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jaana bagaetsho, ke lo itsise Mafoko a a Molemo a ke a lo reretseng, a le lona lo a amogetseng, le a lo emeng mo go one,

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

MI gape, bakauleñue, ki lo itsise evangelio e ki e lo reretseñ, e le eona lo e cutseñ, e lo emeñ mo go eona:

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Jaanong mmang ke lo gakolole, bakaulengwe, gore Efangele tota ke eng, gonne ga e a fetoga, e ntse ke one Mafoko a a Molemo a ke a lo reretseng pele. Lo a amogetse mme le gompieno lo santse lo le mo go one, gonne tumelo ya lona e agilwe ka go lekalekana mo godimo ga molaetsa o o hakgamatsang o;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go feta moo, bana beso, ke le botsa Ebangedi yeo ke le tsebisitsego yona, yeo le lena le e amogetsego le yeo le emego go yona;

Tswana Setswana 1970

Bakaulengwe, ke lo gopotsa Efangele e ke e lo reretseng, e lo e amogetseng, e e bileng lo eme mo go yona,