1 Corinthians 15:2 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

a lo bileng lo bolokwa ka one; ka re, ke lo itsise mantswe a ke a lo reretseng, fa lo sa ntse lo a tshegeditse, fa lo se ka lwa dumelela lefela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Le e lo bulukoañ ka eona, ha lo e buluka mo mokhueñ o, ki e lo reretseñ ka ona, ha lo sa rumelele lehela.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

mme ke Mafoko a a Molemo a, a a lo bolokang fa lo santse lo a dumela ka tlhomamo, fa e se fela fa lo ne lo se ka lwa a dumela lwa ntlha.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka yona le lena le pholoswa, ge le dula le gopola seo ke le boditsego sona, ka ntle le ge le dumetse lefeela.

Tswana Setswana 1970

e lo pholosiwang ka yona, fa lo ntse lo e dirisa jaaka ke e lo reretse, fa lo sa dumelela lefela.