1 Corinthians 15:24 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo go tle bokhutlo jo o tlaa neelang Modimo, e bong Rara, bogosi ka jone, a sena go nyeletsa puso yotlhe le taolo, le nonofo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Eriha gona sekhutlo se tlañ, mogañ o tla nelañ Morimo, eboñ Rra, bogosi; a sina nyeletsa balaori ba bagolu botle, le bathati botle, le thata.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Morago ga moo bokhutlo bo tlaa tla fa o tlaa busetsang bogosi kwa go Modimo Rara, a beile fa fatshe baba botlhe ba mefuta mengwe le mengwe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ke moka go tla bofelo, ge A gafetse mmuso go Modimo, Tate; mola a fedisitse puso ka moka le taolo ka moka le maatla.

Tswana Setswana 1970

ke gona go tla tlang bokhutlo, motlhang a tla neelang Modimo Rara bogosi, a sena go nyeletsa puso yotlhe le taolo yotlhe le thata yotlhe.