1 Corinthians 15:28 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E tlaa re dilo tsotlhe di sena go bewa mo taolong ya gagwe, foo Morwa one le ene ka esi, o tlaa bewa mo taolong ya one o o beileng dilo tsotlhe mo taolong ya gagwe, gore Modimo o nne gotlhe mo go tsotlhe fela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi etlare lilo cotle a sina go li laoleloa, eriha gona Moroa le ena o tla nañ mo taoloñ ea ona o o beileñ lilo cotle mo taoloñ ea gague, gore Morimo o ne gotle mo go botle.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Fa Keresete a sena go fenya baba ba gagwe mo ntweng, mme ene Morwa Modimo, o tlaa ipaya ka fa tlase ga ditaolo tsa ga Rraagwe, gore Modimo o o mo neileng phenyo mo go sengwe le sengwe o nne mogolo mo go tsotlhe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Lege tsohle di beilwe ka fase ga gagwe, gona Morwa ka boyena le yena o tla ikokobeletsa Yena yo a ilego a ikokobeletsa tsohle ka fase ga gagwe, gore Modimo a kgone go ba bohle go bohle.

Tswana Setswana 1970

Mme e tla re dilo tsotlhe di sena go digelwa fa tlase ga gagwe, le ene Morwa a ikobele ona o o digetseng tsotlhe fa tlase ga gagwe, gore Modimo e nne wa tsotlhe mo go botlhe.