1 Corinthians 15:29 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Fa go sa nna jalo, ba ba kolobelediwang baswi ba tlaa dirang? Fa baswi ba sa tsosiwe gope, ba tlaa ba ba kolobelediwe go reng?

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ha go sa ne yalo, ba ko ba rihañ ba ba bapetisericoeñ bashui, ha bashui ba sa coge rure? Ana ba bapetiserioañ bashui?

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Fa baswi ba sa rule, jaanong go thusang gore batho ba kolobelediwe ba ba suleng? Ke eng fa lo go dira fa ele gore ga lo dumele gore letsatsi lengwe baswi ba tlaa tsoga.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go sego bjalo, bao ba kolobetswago bahu ba swanetse go dira’ng ge e ba bahu ba sa tsoge le gatee? gona ke ka baka la’ng ba kolobetswa bahu?

Tswana Setswana 1970

Fa go sa nna jalo, kana bone ba ba kolobelediwang baswi ba tla bo ba dirang? Fa baswi ba sa tsosiwe ka gope, ba tla bo ba kolobelediwang ka ntlha ya bona?