1 Corinthians 15:31 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke a ikana ka go ipelafatsa ga me ka lona bagaetsho, mo ke nang nago mo go Keresete Jesu Morena wa rona, ka re, ke a swa ka malatsi otlhe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Kia shupa ka pelahalo ea rona, e ki nañ naeo mo go Keresete Yesu Morena oa rona, kia shua ka malatsi aotle.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Gonne ke boammaaruri gore ke lebagane le loso letsatsi le letsatsi; moo go boammaaruri fela jaaka boipelafatso jwa me mo go goleng ga lona mo Moreneng.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ke ipelaetsa ka lethabo la gago leo ke nago le lona go Keresete Jesu, Morena wa rena, ke hwa letsatsi le letsatsi.

Tswana Setswana 1970

Ba ga etsho, ka poko e ke nang nayo mo go Keresete Jesu, Morena wa rona, ka ntlha ya lona, ka re: Ke swa ka letsatsi le letsatsi!