1 Corinthians 15:34 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Tsitsibogelang kwa tshiamong, mme se leofeng; gonne bangwe ga ba na kitso ya Modimo; mo, ke go bua go lo tlhabisa ditlhong.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ruloelañ tsiamoñ, mi si leoheñ; gone bañue ga ba na kico ea Morimo; ki bua yalo go litloñ go lona.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Itharabologelweng, lo tlogele go leofa. Gonne go tlhabisa ditlhong go re, bangwe ba lona ga se Bakeresete gotlhelele ebile ga ba ise ba ke ba itse Modimo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Phafogela toko leo se ke wa dira sebe; gobane ba bangwe ga ba na tsebo ya Modimo. Ke bolela se go le hlabisa dihlong.

Tswana Setswana 1970

Tlhaphogelwang tota lo se leofeng; gonne bangwe ga ba itse Modimo. Ke bua jalo go lo tlhabisa ditlhong.