1 Corinthians 15:37 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Aitse se o se jalang, ga o jale mmele o o tlaa nnang, fa e se tlhaka fela, kgotsa e le ya mabele, gongwe e le ya peo e sele.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi se u se yalañ, ga u yale mele o o tla nañ, mi e le tlaka eosi; e ka na ea mabele, khotsa ea peu li sele;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme fa mogwang o motala o tswa mo teng ga peo, o pharologanyo thata le peo eo e o e jetseng lwa ntlha. Gonne se o se tsentseng mo mmung ke peo e nnye ya mabele e e omeletseng, kgotsa le fa e ka nna eng se o se jalang,

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Se o se bjalago, ga o bjale mmele woo o tlago go ba gona, eupsa o bjala mabele a se nago selo, e ka ba a korong goba a mabele a mangwe.

Tswana Setswana 1970

Le fa o jwala eng, ga o jwale mmele o o tla nnang teng, mme ke tlhaka fela, e ka nna ya mabele gongwe ya peo e sele.