1 Corinthians 15:39 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Nama yotlhe ga e tshwane; mme go nama e nngwe ya batho, e nngwe nama ya phologolo, e nngwe nama ya dinonyane, e nngwe nama ya ditlhapi.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Nama cotle ga li nama e le ñue hela; mi ñue ki nama ea bathu, mi e ñue ki nama ea likhomu, mi e ñue ki nama ea litlapi, mi e ñue ea linunyane.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme fela jaaka go na le mefuta e e farologanyeng ya dipeo le ditlhatshana, fela jalo go na le mefuta e e farologanyeng ya nama. Batho, diphologolo, ditlhapi le dinonyane tsotlhe di a farologana.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Nama ka moka ga se nama e tee, eupsa go na le nama ya batho, e nngwe ya diphoofolo, e nngwe ya dihlapi le ya dinonyana.

Tswana Setswana 1970

Dinama ga di tshwane tsotlhe; nama ya batho ke e sele, le nama ya diruiwa ke e sele, le nama ya dinonyane ke e sele, le ya ditlhapi ke e sele.