1 Corinthians 15:41 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Go na le kgalalelo nngwe ya letsatsi, e nngwe ke kgalalelo ya kgwedi, e nngwe ke kgalalelo ya dinaledi; gonne naledi nngwe e farologanye mo go e nngwe ka kgalalelo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ñue ki khalalelo ea letsatsi, mi e ñue ki khalalelo ea khueri, mi e ñue ki khalalelo ea linaleri: gone naleri ñue e sa cuane le khalalelo ea e ñue.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Letsatsi le na le kgalalelo e le nngwe fa ngwedi le dinaledi di na le mofuta o mongwe. Mme dinaledi le tsone di farologanye le tse dingwe ka bontle jwa tsone le phatsimo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go na le letago le tee la letsatsi le letago le lengwe la ngwedi le letago le lengwe la dinaledi, ka gobane naledi ye nngwe e fapana le naledi ye nngwe ka letago.

Tswana Setswana 1970

Kgalalelo ya letsatsi ke e sele, le kgalalelo ya ngwedi ke e sele, le kgalalelo ya dinaledi ke e sele; gonne naledi nngwe e farologanye le e nngwe ka kgalalelo.