1 Corinthians 15:42 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Go tsoga ga baswi le gone go ntse jalo. Go jalwa e le mo go bolang, go tsosiwe e le mo go sa boleng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Go tla na yalo mo cogoñ ea bashui. Mele o yaloa mo poloñ, mi o cosioa esiñ mo poloñ;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Fela jalo, mebele ya rona ya selefatshe e e swang, e bo e bola, e farologanye le mebele e re tlaa nnang le yone fa re rula, gonne ga e kitla ee swa.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go bjalo le ka tsogo ya bahu. Go bjalwa kgobogo; e tsoswa e sa senyege;

Tswana Setswana 1970

Tsogo ya baswi le yona e tla nna jalo. Go jwalwa se se bolang, go tsosiwa se se sa boleng;