1 Corinthians 15:48 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jaaka wa selefatshe a ntse, ba ba leng ba selefatshe le bone ba ntse jalo; jaaka wa selegodimo a ntse, ba ba leng ba selegodimo le bone ba ntse jalo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone yaka eo oa lehatse, le bona ba lehatse bantse yalo; mi yaka eo oa legorimo, le bona ba legorimo bantse yalo.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Motho mongwe le mongwe o na le mmele o o tshwanang fela le wa ga Adamo, o dirilwe ka lorole, mme botlhe ba ba nnang ba ga Keresete ba tlaa nna le mmele o o tshwanang le wa gagwe mmele o o tswang kwa legodimong.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go etsa ge dilo tsa lefaseng di le bjalo, le tsa lefaseng di bjalo; go etsa ge ba legodimong ba le bjalo, ba legodimong ba bjalo.

Tswana Setswana 1970

Ba lefatshe ba tshwana le wa lefatshe, mme ba legodimo ba tshwana le ene yo o tswang legodimong.