1 Corinthians 15:51 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Bonang, ke lo bolelela bosaitsiweng: Ga re ketla re robala rotlhe, mme re tlaa fetolwa rotlhe fela,

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Bonañ, kia lo bulelela bosaitsioeñ; Ga re kitla re robala rotle, mi re tla hetoloa rotle,

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme ke lo bolelela sephiri se se sa tlwaelesegang se, se se hakgamatsang: ga re kitla re e swa rotlhe, mme re tlaa newa mebele e mesha rotlhe!

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bonang, ke le botsa sephiri; Re ka se robale ka moka, eupsa ka moka re tla fetoswa.

Tswana Setswana 1970

Ke lo bolelela bosaitsweng ke jo: Ga re nke re swa rotlhe, mme re tla fetolwa rotlhe