1 Corinthians 15:53 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne mo go bolang mo, go na le go apara bosaboleng, le mo go swang mo, go na le go apara bosasweng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone go bola mo, go tla ikapesa ka bosaboleñ, mi go shua mo, go tla ikapesa ka bosashueñ.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Gonne mebele ya rona ya selefatshe, e re nang nayo gompieno e e swang, e tlaa tshwanelwa ke go fetolelwa mo mebeleng ya selegodimo e e se ka keng ya a swa mme e tlaa tshela ka bosakhutleng.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane se se senyegago se swanetse go apeswa ka go se bole, lese se hwago se swanetse go apeswa se se sa hwego.

Tswana Setswana 1970

Gonne tse di felang tse, di tshwanetse go apara bosafeleng; le tse di swang tse, di tshwanetse go apara bosasweng.